1936年ニューヨーク、ブロンクス生まれ。71年『アメリカーナ』でデビュー。85年『ホワイト・ノイズ』で全米図書賞。88年『リブラ 時の秤』がベストセラーになり、現代アメリカ文学を代表する作家となった。97年『アンダーワールド』が全米図書賞の最終候補に。以後毎年のようにノーベル文学賞候補としてその名が挙がる。その他の著書に『コズモポリス』『墜ちてゆく男』などがある。

1958年東京生まれ。学習院大学文学部教授。著書に『ヴァーチャル・フィクション』『ニューヨークを読む』など。訳書にE・アニー・プルー『シッピング・ニュース』、フィリップ・ロス『ダイング・アニマル』、ドン・デリーロ『アンダーワールド』（共訳）、?wコズモポリス』『墜ちてゆく男』ほか多数がある。