大阪外国語大学中退、アイスランド大学卒業（bacc.phil.isl. 1973）。〈カーレン・ブリクセン・シンポジウム〉（1997年、於デンマーク）で日本語訳者の代表として出席、講演。主な訳書に『ギスリのサガ』、ハルドール・ラクスネス『極北の秘教』、ロレンス・ダレル『予兆の島』、ブリクセン『アフリカ農場――アウト・オブ・アフリカ』『冬物語』『運命綺譚』など。