片瀬 ケイ（かたせ・けい）：アメリカ在住歴26年のジャーナリスト、翻訳者。43歳の時に卵巣がんと診断され、米国で手術と化学療法による治療を受けた。その後、がん医療に興味を深め日米のがん学会やがん患者団体を取材し、日本の「海外がん医療情報リファレンス」や「コクラン共同計画」等に翻訳協力をしたり、Yahoo!ニュース個人のオーサーとして、米国の医療情報を発信している。神奈川大学スペイン語学科卒、東京の行政?齧蜴?L者を経て、カンザス大学ジャーナリズム修士号取得。米国ヘルスケア・ジャーナリスト協会（AHCJ）会員。共訳書に『RPMで自閉症を理解する』（エスコアール）、共著書に『コロナ対策　各国リーダーたちの通信簿』（光文社新書）、『夫婦別姓　家族と多様性の各国事情』（ちくま新書）がある。

斎藤 淳子（さいとう・じゅんこ）：ライター。北京在住26年。米国で修士号取得後、北京に国費留学。JICA 北京事務所、在北京日本大使館勤務を経て、北京を拠点に共同通信、時事通信、読売新聞のほか、中国の雑誌『瞭望週刊』など幅広いメディアに寄稿。NHKや民放ラジオなどでも中国の現地事情を解説している。共著書に『夫婦別姓―家族と多様性の各国事情』（ちくま新書、2021年。中国の章を担当）、『在中国日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由』（CCCメディアハウス、2013年）ほか。